Zapraszamy na cykl czytań performatywnych bazujących na tekstach autorów pochodzących z Zielonej Góry. Po czytaniach odbędą się spotkania z twórcami i dyskusja z udziałem publiczności. Czytanie przeznaczone są dla osób 16+. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
19.12.2025, Lubuski Teatr
9:00 „Wiedźmy” Iwona Kusiak, reż. Elżbieta Donimirska, czyta T. Kołodziejska, Z. Tkaczyńska, A. Podolak
10:30 „mama ma szorstkie ręce” Jolanta Fainstein, reż. Robert Kuraś, czyta R. Walenda, M. Frąckowiak, J. Wąż, R. Kuraś
12:00 „Grünberg” Krzysztof Fedorowicz, reż. Paweł Kamza, czyta E. Donimirska
Czytania oraz spotkania z twórcami będą tłumaczone na Polski Język Migowy (PJM).
„Wiedźmy” Iwona Kusiak
Dramat nawiązuje do historycznych prześladowań osób oskarżanych o czary, jednak przenosi ten motyw we współczesność. Pokazuje, że mechanizmy stygmatyzacji i wykluczania, które kiedyś prowadziły do skrajnych kar, dziś nadal funkcjonują – choć w innej formie.
Iwona Kusiak jest zielonogórzanką i absolwentką Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie. Była kierowniczką literacką w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. oraz w Teatrze Polskim w Warszawie. Oprócz sztuk teatralnych tworzy teksty piosenek i adaptacje teatralne. Dwukrotnie reprezentowała Polskę na Europejskim Festiwalu Młodych Dramaturgów. Wydawniczej Pro Libris ukazała się antologia sztuk teatralnych Iwony Kusiak – „Dramatiwki”. To zbiór tekstów dla dorosłych i dzieci, które w swojej scenicznej formie pojawiały się na deskach teatrów.
„Mama ma szorstkie ręce” Jolanta Fainstein
Dramat ukazuje poetycki, melancholijny obraz „rodziny z bloku”, skupiony na postaci matki. Kobiecość, męskość, więzy rodzinne, normy społeczne - wszystko przedstawione i opisane językiem nieoczywistym, zabawnym i smutnym jednocześnie. Tekst został wyróżniony w konkursie o Nagrodę Dramaturgiczną im. T. Różewicza, organizowanym przez Teatr Miejski w Gliwicach.
Jolanta Fainstein - urodziła się w 1986 roku. Filolożka, doktorka nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, tłumaczka, dramaturżka, poetka. Jej teksty są głęboko osadzone w kodach kulturowych, intertekstualne. Autorka użycza swojego głosu grupom milczącym i skazanym na milczenie. Publikowała w „Chiduszu”, „Pro Libris” i na stronie Lubuskiej Fundacji Judaica. Została wyróżniona w konkursie poetyckim ¡No pasarán!, a jej utwory ukazały się w pokonkursowym tomie.
„Grunberg”, Krzysztof Fedorowicz
„Grunberg” Krzysztofa Federowicza pokazuje Zieloną Górę nie jako spokojne, znane miasto, lecz miejsce pełne warstw historii, które wciąż wpływają na jego współczesnych mieszkańców. Pod znanymi ulicami i miejscami kryją się dawne opowieści, często niewygodne lub zapomniane. Bohaterowie konfrontują się z pytaniem, jak żyć w mieście, które nieustannie zmusza do myślenia o tym, co było przed nimi. Dla młodego czytelnika to zaproszenie, by zobaczyć Zieloną Górę na nowo — jako przestrzeń, w której przeszłość i teraźniejszość przenikają się bardziej, niż na pierwszy rzut oka widać.
Krzysztof Fedorowicz (rocznik 1970) jest poetą, prozaikiem, felietonistą. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Jest jednym z założycieli Fundacji Tłocznia. W obszarze jego szczególnych zainteresowań znajduje się tradycja winiarska i związana z nią enoturystyka. Z powodzeniem prowadzi Winnicę Miłosz w Łazie w gminie Zabór. Krzysztof Fedorowicz ma na koncie liczne utwory literackie. Wydał m.in. „Martwą naturę” (Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1998), „Imiona własne” (Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2000), „Grünberg” (Wydawnictwo Libron, Kraków, 2012) – nagrodzoną Lubuskim Wawrzynem Literackim. W 2021 roku z powieścią „Zaświaty. Opowieścią o nieprzemijaniu” (Wydawnictwo Wysoki Zamek, 2020) K. Fedorowicz znalazł się w gronie siedmiorga finalistów Nagrody Literackiej Nike.
Czytania performatywne stanowią część projektu „O teatrze i poprzez teatr. Dziedzictwo kulturowe Zielonej Góry”, którego celem jest przybliżanie dzieciom, młodzieży i rodzinom historii regionu oraz lokalnego dziedzictwa. W ramach projektu pokazujemy historię teatru w Zielonej Górze, a poprzez sztukę teatru opowiadamy o lokalnej przeszłości.
Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze tradycje”.