Repertuar

DZIEWCZYNKA Z ZAPAŁKAMI

wg baśni H. Ch. Andersena

Reżyseria: Przemysław Jaszczak

Premiera:

Czas trwania: 50 minut

Sprawdź terminy

Galeria

Plakat

Szczegóły

Jedną z najbardziej znanych i poruszających baśni prezentujemy w zupełnie nowej odsłonie. Bliska dzieciom, bo współczesna bohaterka historii, Róża, zabierze Was w niezwykłą podróż. Będzie to wędrówka po świecie fantazji, marzeń, ale i piętrach bezradności i braku poczucia bezpieczeństwa, ciepła kojarzonego zazwyczaj z domem. Sylwestrowa noc – jedna taka w roku. Huczna zabawa, pokazy sztucznych ogni, chwila niezmąconego szczęścia – jednak nie dla każdego. Dziewczynka z zapałkami dobrze wie, że to nie czas na odpoczynek. „Dziewczynka z zapałkami” – „najsmutniejsza baśń świata”. Nic bardziej mylnego. Zachowując ramę opowieści Andersena, realizatorzy wprowadzają do niej dużą dozę humoru, nowe wątki i postaci. Całości towarzyszą multimedialne projekcje, piosenki oraz elementy teatru lalek i teatru formy.

Reżyseria: Przemysław Jaszczak Scenariusz: Magda Żarnecka Scenografia, lalki, projekcje: Magda Bielecka Kostiumy: Adam Królikowski Muzyka (piosenki), przygotowanie wokalne: Krzysztof Domański Opracowanie muzyczne: Damian Neogenn – Lindner Ruch sceniczny: Piotr Soroka Zdjęcia:  GOPHOTO.PL Spektakl dla dzieci od 5 roku życia.

Terminy


Obsada

Recenzje

ZIELONA GÓRA DLA DZIECI: ŚMIERĆ, KTÓREJ SIĘ NIE BOIMY (DZIEWCZYNKA Z ZAPAŁKAMI)

Sylwestrowa, mroźna noc okazała się dla Róży, bohaterki zielonogórskiego spektaklu Przemysława Jaszczaka, bolesną lekcją życia. Dziewczynka doświadczyła uczucia tęsknoty i samotności, poznała gorzki smak otaczającej ją obojętności i przeraźliwego zimna, aby wreszcie zetknąć się ze śmiercią. Oś fabularna premiery spektaklu dla dzieci w Teatrze Lubuskim wydaje się znajoma, niemal jak Dziewczynka z zapałkami. Główna myśl z Andersenowskiej baśni zostaje w interpretacji Jaszczaka zachowana – tytułowa Dziewczynka (Joanna Wąż) nie może sprzedać zapałek, bo otaczają ją niewrażliwi na cierpienie ludzie, aż w końcu zamarza i odchodzi do nieba. Zmienia się natomiast język, poprzetykany tu i ówdzie dygresjami rodem ze współczesności, co pozwala małym widzom utożsamić się ze światem bajki, wejść w głąb niego i pozwolić przekonać się do refleksji Przemysława Jaszczaka (nad scenariuszem czuwała Magda Żarnecka). A te, nawet z fabuły tak smutnej bajki, udaje się wydobyć dzięki przemyślanym środkom teatralnym. Reżyser trudny temat łagodzi przyjazną formą – podkreśla istotę tematu śmierci, ale podaje go w sposób lekki, pozbawiony patosu, momentami nawet karykaturalny. Przemawiają za tym, poza językiem dramatu, również rozwiązania scenograficzne (to koncepcja Magdy Bieleckiej), które miejsce życia po śmierci obrazują jako bajeczne, pozostające w sferze skojarzeń z niebiańskim spokojem. Trzy występujące w przedstawieniu postaci, kiedy nie pełnią ról narratorek spektaklu, używają form lalkowych – wielkich głów, które noszą znamiona ich najbardziej determinujących cech, podobnie jak kostiumy. Śmierć (Karolina Honchera) zostaje spersonalizowana , przedstawiona jako kobieta w błękitnej, dopasowanej sukience, rezolutna i konsekwentna. Można z nią pożartować, zrobić sobie selfie z zaświatów, poprosić o przysługę. Początkowo przeraża jej wszechmoc i przywilej odbierania życia jednym strzałem (Śmierć nie nosi przy sobie legendarnej kosy, a życie Babci kończy gestem imitującym strzał z pistoletu), ale w toku wydarzeń odsłania zupełnie inną, przyjazną naturę. Choć sumiennie realizuje swoje zadania, to, niemal jak Woland Bułhakowa – wiecznie czyni dobro, dlatego tak niechętnie zabiera ze sobą Różę. Ale Śmierci nie pozostaje nic innego, jak spełnić swoją rolę, bo Dziewczynka nie ma woli walki. Przedwcześnie straciła ukochaną mamę, w końcu też babcię, i wychowuje się według zasad despotycznego ojca (tego poznajemy dzięki udanym projekcjom – również autorstwa Magdy Bieleckiej). Jest odważna i ciekawa świata (także kostium dziewczynki, żółty, energetyczny płaszcz, determinuje jej zachowania – radość, chęć do życia, dziecięcą ufność), ale kiedy umiera jej babcia przestaje dostrzegać uroki otaczającego świata. Róża jest nośnikiem informacji o cechach społeczeństwa – przede wszystkim – braku wrażliwości. Przechodnie potykają się o nią, ale nie zauważają jej cierpienia. Osamotniona dziewczynka zamarza, ale moment jej śmierci nie jest tak przygnębiający, jak można by było się tego spodziewać, znając baśń Andersena. Róża traktuje śmierć jako powrót do ukochanej babci – dlatego ich spotkanie to wzruszający moment, któremu bliżej raczej do konwencji happy endu, bo pokazuje, że śmierć czasem bywa ratunkiem. Co więcej, paradoksalnie życie na niej się nie kończy. Babcia łączy w sobie cechy podręcznikowej babci – mistrzyni gotowania, w grubym, połatanym swetrze, niezwykle opiekuńczej, kochającej swoją wnuczkę kobiety – z kilkoma niekonwencjonalnymi atutami, które zaskakują i na pewno przypadną do gustu małej publiczności. Babcia potrafi bowiem zażartować, użyć kilku co bardziej siarczystych (ale nadal cenzuralnych) zwrotów, a jeśli trzeba, przekupić anioła do złamania regulaminu – słowem – to wymarzona babcia XXI wieku. Anna Chabowska odgrywa swoją rolę z dużą dozą poczucia humoru i aktorskiej precyzji, co czyni Babcię skończoną kreacją, pełną ciepła i zadziorności, ale też wywołującą wzruszenie. Zielonogórska inscenizacja Dziewczynki z zapałkami trafi do młodszych widzów – oswoi trudny temat, pokazując naturalną kolej rzeczy, zmotywuje do realizowania marzeń i uświadomi, jak duże konsekwencje ponoszą ci, którzy nie podejmują walki. Ale również dorosła publiczność doświadczy tu chwil wzruszenia i przypomni sobie o tym, co w życiu jest najważniejsze. To zrealizowana z pomysłem i poczuciem humoru inscenizacja, spójna w formie i treści, przełamująca temat tabu w nienachalny sposób. Śmierć, jeśliby ją subtelnie wyśmiać, przestaje straszyć.

Karolina Obszyńska, Teatralia Wrocław Internetowy Magazyn „Teatralia”, numer 126/2015

****************************************************************************************************************

KRONIKA ZAPOWIEDZIANEJ ŚMIERCI Duet Magda Żarnecka (dramaturgia) i Przemysław Jaszczak (reżyseria) po raz kolejny przygotował w Zielonej Górze wariację na temat znanej dziecięcej bajki. Po rewelacyjnym pastiszowym Kopciuszku przyszedł czas jeszcze lepszej Dziewczynki z zapałkami według Hansa Christiana Andersena. Żarnecka i Jaszczak pokazali, że potrafią nie tylko bardzo sprawnie AKTUALIZOWAĆ dawne, klasyczne historie, ale także iż potrafią to robić, budując opowieści na bardzo rozmaitych emocjach. Zielonogórski spektakl nie opowiada historii znanej z bajki – wzruszających losów samotnego dziecka, które zamarzło; jest opowieścią, w której historia napisana przez Duńczyka staje się pretekstem do pokazania skutków obojętności we współczesnym świecie. Jest na wskroś aktualnym do niej komentarzem, rozbieraniem historii dziewczynki – Róży (Joanna Wąż) na poszczególne elementy, do których na bieżąco dołącza się współczesny kontekst i – przez narrację prowadzoną naprzemiennie przez trzy narratorki – tłumaczy i pokazuje, jakie będą skutki działań podejmowanych przez różnych ludzi. Od samego początku spektaklu wiemy (nawet ci, którzy nie znają historii z bajki), że cała sprawa skończy się źle. Pierwsza scena przedstawienia to projekcje reporterskich rozmów z „przypadkowymi” przechodniami na zielonogórskim deptaku, przy którym stoi teatr. To dla młodych widzów bardzo czytelny sygnał, że to, co zobaczą, to nie opowieść o tym, co stało się gdzieś, kiedyś, ale że ta historia dzieje się teraz, w ich własnym mieście. Niewidoczny reporter zza kadru pyta przechodniów o ich reakcję na to, że w jedną z mroźnych nocy zamarzła tu dziewczynka. W wywiadach wszyscy są bardzo współczujący i deklarują pomoc „biednej dziewczynce”; problem w tym, że nikt jej nie widział: biedne dziecko było dla nich niewidoczne, jak element świata, którego lepiej nie dostrzegać, bo wymagałoby to od nas jakiejś reakcji. Potem akcja przenosi się w plan aktorski. Głos z offu oznajmia: „ostatnie dziesięć minut życia”. Potem będzie: „ostatnie pięć”, „dwie…”’ Ale to nie ostatnie chwile życia Róży obserwujemy, tylko jej Babci (Anna Chabowska), która dziewczynkę wychowuje. Te ostatnie chwile to takie zwykłe, codzienne życie, wypełnione normalnymi czynnościami, jak gotowanie zupy pomidorowej, ale też ogromną czułością, jaka łączy te dwie. Potem dziewczynka wychodzi sprzedawać zapałki, a do domu wchodzi Śmierć (Karolina Honchera). To, co jest przedstawieniem opowieści o dziewczynce z zapałkami, grane jest przez aktorki „ulalkowione” trzymanymi na wysokości głowy głowami lalek. To bardzo prosty, lecz równocześnie estetycznie skuteczny chwyt. Owe głowy lalek czynią opowieść bardziej czystą, prostą i równocześnie wzniosłą, bo nie pozwalają grać psychologicznie. W tak prowadzonej opowieści lalka ma o wiele większą siłę wyrazu niż człowiek – nie tyle pozwala się utożsamić z bohaterkami, co skupić na tym, co one prezentują. W scenach komentowania, które przeplatają się z fragmentami opowieści o Róży, aktorki odkładają głowy lalek i przyjmują rolę podobną do roli antycznego chóru (nie tylko dlatego, że część z ich przesłania dla dzieci jest śpiewana) lub też do tej, jaka patronowała Brechtowskiemu „efektowi obcości”. Ten zabieg bardzo wyraźnie porządkuje narrację spektaklu, oddzielając to, co jest w niej prezentacją historii, od tego, co jest pogłębieniem, wyjaśnieniem i komentarzem do niej. Te dwie narracje bardzo płynnie się przeplatają: jest fragment historii Róży i po nim następuje wyjaśnienie, ukazanie konsekwencji działań, wytłumaczenie uczuć i zachowań. W teatrze dla dzieci to bardzo ważne – pomóc nazwać uczucia, których mali widzowie nie tylko nie potrafią dokładnie wyrazić, ale także i nazwać. Komentarzowe fragmenty spektaklu dają im na to szansę. Najmocniejsze wrażenie zrobiła na mnie scena, w której samotna Róża kuliła się pod stołem, a jej niezajmujący się nią dotąd tata, przedstawiony jako czarno-biała rysunkowa projekcja na jednej z zastawek, wykrzykiwał swoje mądrości wychowawcze, np. o tym, że dzieci nie powinno być widać ani słychać. Ojciec pozornie nie jest zbudowany jako monstrum, raczej przypomina postacie rodziców, jakich możemy spotkać na ulicach; takich zwykłych, którzy demonstracyjnie „wychowują” swoje dzieci, szarpiąc je za rękę, „dając klapsa” czy używając „zwykłych” słów, jakie za Judith Butler można nazwać walczącymi. Po tej scenie narratorka wyjaśnia, że najstraszniejszą na świecie samotnością jest samotność dziecka, której nie można lekceważyć. Babcia zabrana przez Śmierć przenosi się z prawej sceny, gdzie miała swoje mieszkanie z Różą, na lewą stronę, gdzie znajduje się jej „niebiański” dom, z którego śledzi losy Róży. Życie po śmierci okazuje się mniej przerażające niż to na ziemi, a Róża nie daje rady sama żyć. Tęskni za babcią, nie ma pieniędzy i nie ma nikogo bliskiego – nie chce już zostać między żywymi. Wtedy znów włącza się głos: „pięć minut życia”. Do Róży wracają, w formie rysunkowych projekcji, obrazy szczęśliwych czasów. Odliczanie potęguje napięcie, choć od samego początku wiadomo, jak to się skończy. Napięcie w tych końcowych scenach łagodzone jest drobnymi żartami słownymi, które pełnią rolę wentyli bezpieczeństwa. Kiedy Babcia robi sobie zdjęcie ze Śmiercią, a ta odpowiada: „Ze śmiercią ci do twarzy”. Podobnie w momencie, kiedy Babcia widzi rezygnującą z walki o życie Różę, emocjonuje się: „Chyba dostanę zawału”, Śmierć odpowiada: „Tu to niemożliwe”. W spektaklu Żarneckiej i Jaszczaka to nie mróz zabił Różę, ale ludzka obojętność. Ta myśl jest bardzo wyraźnie i konsekwentnie prezentowana przez wszystkie zdarzenia na scenie. Kiedy pojawiają się „Panie sio” – kobiety, które uczą się, jak wyrzucać to, co im nie odpowiada z rzeczywistości, widzimy jak powszechna jest obecnie taka postawa. Twórcy zostawiają jednak młodym widzom drogę wyjścia z tak ponuro zarysowanej sytuacji i prezentują ją w finałowej piosence odśpiewanej przez trzy narratorki – niewiele trzeba, żeby świat był lepszy. Naprawdę tak jest, na początek wystarczy dostrzec innych, którzy są obok nas, poświęcać im uwagę i troskę, bo – jak pojawiło się w innym fragmencie spektaklu – prawdziwego ciepła nie jest w stanie zapewnić żaden ogień rozpalony zapałkami, prawdziwe ciepło dają inni: rodzina, najbliżsi, przyjaciele. A może także obcy, jak pani, która uśmiechnie się na ulicy, kiedy się ją niechcący potrąci, czy kierowca autobusu, który poczeka kilka sekund z odjazdem, widząc pędzących na przystanek ludzi? To naprawdę niewielkie gesty, które mogą zmienić rzeczywistość, w jakiej żyjemy, bo stanie się przyjaźniejsza. Naprawdę bardzo cieszę się, że teatr w Zielonej Górze podejmuje odpowiedzialność za to, jakie komunikaty trafiają do dzieci. Nie przeceniam wpływu teatru na zmianę ludzkich zachowań, ale jeśli nikt nie podejmie się mówienia o tym, że obojętność jest złą postawą, to skąd dzieci będą miały to wiedzieć? W tym spektaklu jest to zrobione mądrze i bardzo pięknie od strony teatralnej. PS. Jeszcze słowo w kwestii odpowiedzialności za młodych widzów. Przy opisie Dziewczynki z zapałkami na stronie teatru jak byk stoi napisane, że to spektakl dla dzieci od lat 5. Dla młodszych dzieci może on być nie tyle za trudny, co za bardzo straszny, bo obrazy, jakie się pojawiają (szczególnie ojca) mogą być przerażające. Niestety przedszkolom jest wygodniej wysłać jednego dnia wszystkie grupy do teatru, nawet jeśli dla tych najmłodszych może to być traumatyczne przeżycie. Dlatego czuję się w obowiązku napisać, jak bardzo odpowiedzialnie znalazł się w sytuacji, jakiej stałam się świadkiem, dyrektor zielonogórskiej sceny Robert Czechowski. Widząc, jak bardzo młodych widzów ma na widowni, wyszedł przed spektaklem do nich i zaczął rozmowę o… umieraniu, oswajając dzieci z tym, co pojawi się w spektaklu. Była to rozmowa, to znaczy dyrektor nie tylko mówił, ale też dawał mówić dzieciom i na bazie tego, co same wiedziały o zaświatach, powoli wprowadzał je w spektaklowy świat. To bardzo budujący przykład odpowiedzialności za swoich widzów.

Joanna Ostrowska, teatralny.pl
walk_icon Wirtualny spacer