ACH! ODESSA – MAMA…
Odessa była taka jak Łódź. Ziemia obiecana dla wszystkich, którzy chcieli szybko się wzbogacić. Dla kupców eksportujących ukraińską pszenicę oraz dla handlarzy i przemytników korzystających z odeskiej strefy wolnocłowej. A także dla złodziei i bandytów okradających przedstawicieli obu tych grup społecznych. To był właśnie świat Beni Krzyka, legendarnego bandyty. Świat małych, najwyżej trzypiętrowych domów, podwórek zabudowanych najdziwaczniejszymi krużgankami, balkonami i werandami połączonymi drewnianymi, skrzypiącymi schodami. Mieszało się tu wszystko. To tu Benia Krzyk zdobywał sławę, wykonując pierwsze zadania odeskiego bandiugi Froima Gracza, zanim został królem Mołdawanki, a potem całej Odessy… „Ach! Odessa-Mama…” to musical oparty na błatnych (czyli wywodzących się ze światka przestępczego) pieśniach, będących prostą opowieścią o uczuciach, miłości, honorze, zdradzie, zaprawiony poczuciem humoru. Dźwięki muzyki żydowskiej, rosyjskich romansów, rumuńsko-besarabskich rytmów, turecko-kaukaskich brzmień, czy nostalgiczność kozackich pieśni ludowych tworzą oprawę dla odeskiego półświatka.
Reżyseria: Jan Szurmiej
Przekład piosenek: Wojciech Młynarski, Aleksander Rosenbaum, Andrzej Zaorski, Roman Kołakowski, Andrzej Ozga, Jan Szurmiej
Libretto: Jan Szurmiej
Scenariusz: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Choreografia: Jan Szurmiej
Muzyka: Hadrian Filip Tabęcki
Przygotowanie Wokalne: Krzysztof Mroziński
Obsada:
Robert Kuraś: Benia Krzyk
Lech Mackiewicz: Arie-Lejb
Jerzy Kaczmarowski: Mendel Krzyk, Paser Żora
Tatiana Kołodziejska: Nechama Krzyk, Wdowa
Marta Frąckowiak: Dwojra Krzyk, Przekupka na Priwozie, Hana-Girlsa III, Wdowa
Ernest Nita: Lowka Krzyk
Radosław Walenda: Sieńka Tupacz
Przemysław Falej (gościnnie): Monia Artylerzysta, Kantor
James Malcolm: Saszka Sobkow
Aleksander Podolak: Semen Gracz
Aleksander Stasiewicz: Lowka Byk, Josif Muginsztain
Wojciech Romańczyk: Sawka Bucis
Marek Sitarski: Ruwim Tartakowski
Janusz Młyński: Mozes Wancowski, Lejzer Uszerowicz Bojarski, Aleksy Feldman – Komendant CZEKA
Beata Małecka (gościnnie): Lubka Kozak, Wdowa
Anna Haba: Marusia, Katja – Girlsa I, Kobieta Symbol Rewolucji (Śmierć), Kobieta Czarny Clown, Wdowa
Joanna Wąż: Sonia Blumfsztain – Złota Rączka, Roksana – Girlsa VII, Symbol Żydowskiej Wdowy
Romana Filipowska: Kobieta Żydowska – Symbol Mołdawianki
Waldemar Trębacz (gościnnie): Misza Sokowicz – Prystaw
Kinga Kaszewska-Brawer: Ciocia Chaja Muginsztain, Wdowa
Sandra Babij: Kłasza Zubariewa, Przekupka na Priwozie, Lonia – Girlsa IV, Symbol Żydowskiej Wdowy, Wdowa
Beata Sobicka-Kupczyk: Madam Popiatnik, Księgowa, Przekupka na Priwozie, Wdowa
Alicja Stasiewicz: Cyganka Asja, Krupierka, Roza – Girlsa VI, Wdowa
Anna Stasiak: Przekupka na Priwozie, Wdowa
Joanna Koc: Gitl – Girlsa V, Wdowa
Joanna Świrska: Tania – Girlsa II
Elżbieta Donimirska: Jewdocha – żona Prystawa
Goście kabaretu, kasyna, mieszkańcy Odessy: Zespół
Foto: GOPHOTO.PL
Czas trwania: 190 minut
Premiera: 13 grudnia 2014
Trailer:
Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika.
Ustawienia Prywatności
Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. Po lewej znajdziesz informacje o tym, jakie ciasteczka i skrypty są używane, oraz jaki wpływ mają na twoją wizytę na stronie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Nie wpłynie to na twoją wizytę na stronie.
UWAGA: Te ustawienia mają zastosowanie jedynie w przeglądarce i na urządzeniu, którego teraz używasz.
Polityka Prywatności
W związku z wejściem z dniem 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) „RODO” informujemy, że zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, celem zapewnienia właściwej ochrony danych osobowych, osobie której dane dotyczą należy przede wszystkim podać informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych określone w art. 13 lub 14 RODO – w zależności od tego, czy zostały one pozyskane bezpośrednio od osoby której dane dotyczą, czy też z innych źródeł.
Inspektorem danych osobowych widzów i odbiorców Lubuskiego Teatru jest Sławomir Kozieł
Z Inspektorem można się kontaktować pisemnie, za pomocą poczty tradycyjnej na adres: 4CS Sp. z o.o. – ul.Kazimierza Wielkiego 7/5, 65-047 Zelona Góra. Tel: 531 860 802, e-mail: inspektor@4consult.com.pl
Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. w oparciu o niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Inspektora lub przez stronę trzecią.
Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Teatr polegają na oferowaniu widzom i odbiorcom spektakli, koncertów, czytników i innych wydarzeń artystycznych, które przede wszystkim przyczyniają się do zwiększenia sprzedaży działań artystycznych, edukacyjnych i rozpowszechniania kultury.
Teatr nie udostępnia zebranych danych osobowych żadnym podmiotom w celu ułatwiającym przeprowadzenie kampanii marketingowych. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie na potrzeby prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Inspektora i mieści się w zakresie działalności Teatru, jednocześnie przetwarzanie danych jest niezbędne, aby Teatr mógł dostarczać swoim widzom i odbiorcom Teatru informacje w zakresie twórczości artystycznej i edukacyjnej.
Informujemy, że dane osobowe są przetwarzane ręcznie oraz automatycznie w celu dostarczania widzom i odbiorcom Teatru kompleksowej informacji o działaniach i wydarzeniach artystycznych oraz edukacyjnych realizowanych przez Teatr, jak również w celach statystycznych.
Inspektor przetwarza dane osobowe w zakresie, w jakim są one udostępniane przez widza lub odbiorcę Teatru.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych jest Lubuski Teatr w Zielonej Górze.
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Lubuski Teatr przez okres niezbędny dla realizacji prawnie uzasadnionych interesów Teatru.
W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo do:
– żądania od Inspektora dostępu do Pani/Pana danych osobowych
– żądania od Inspektora sprostowania Pani/Pana danych osobowych
– żądania od Inspektora usunięcia Pani/Pana danych osobowych
– żądania od Inspektora ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
– wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
– przenoszenia Pani/Pana danych osobowych
– wniesienia skargi do organu nadzorczego
Z powyższych praw można skorzystać poprzez:
– kontakt e-mailowy pod adresem: inspektor@4consult.com.pl
– kontakt pisemny, za pomocą poczty tradycyjnej, na adres: 4CS Sp. z o.o. – ul.Kazimierza Wielkiego 7/5, 65-047 Zelona Góra.
Informujemy również, że Inspektor dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.